Choose Notes in the budget's views and type. Notes save as you go.
Bid notes go into the PDF when Include bid notes is ticked in Export; the Client bid preset includes them. Line-level notes live in each line's Details & notes and stay internal.
Not what you were looking for? Write to hello@actualsbudget.com.