When two people edit the same cell at once, the first save wins. The second person sees a message with both values, so nothing is lost silently. If yours is right, type it again.
In section settings, a similar message lists the fields someone else changed: saving keeps your values, cancelling keeps theirs.
Not what you were looking for? Write to hello@actualsbudget.com.